Rajiv Shah, the Obama administration’s nominee to head the troubled U.S. Agency for International Development (USAID), carries a resume heavy with outside-the-beltway cred.