Public anger boiled over at some highly publicized town hall meetings during the summer as U.S. lawmakers weighed health reform plans — but what happens when the debate moves online?