The U.S. government’s man in charge of efforts to plug future WikiLeaks-style mega-dumps of government secrets is a veteran intelligence officer who previously spent years trying to figure out how government agencies could more widely share sensitive information.