After the November election, there will not be a Kennedy in Congress for the first time in almost half a century because Representative Patrick Kennedy, the son of the late Senator Edward Kennedy, has decided to retire from his Rhode Island seat.