Deficit commission co-chair Alan Simpson has apologized for remarks to a women’s group that compared Social Security to a “milk cow with 310 million tits.”