Two of the biggest and most influential U.S. conservative groups have split over U.S. Supreme Court nominee Sonia Sotomayor.