In hardball negotiations over the START nuclear arms treaty last year, Senate Republicans wrested a commitment from the White House to redouble work to overhaul the nation’s nuclear infrastructure.