President Barack Obama volunteered at a local school on Monday to mark the Martin Luther King Day holiday, testing his talents as a painter while emphasizing the importance of community service in America.