President Barack Obama’s pick to oversee U.S. transportation security appears to have dodged a major pothole on the road to being confirmed by the Senate after assuaging concerns about a government contract his old firm won to provide interrogators in Iraq.