Punk rock innovators the Ramones made a joyful racket, but offstage they were rarely in tune.