When two heads of state stand side-by-side in public, it’s all about reading into the words they choose and the body language.