Disconnected approaches to water security are hindering efforts to launch more effective talks on providing universal access to fresh water and sanitation, an expert said at an international conference this week.