ISTANBUL — Fatih Birol, the International Energy Agency’s chief economist, is not prone to hype. So industry executives listen when he calls the surge of U.S. oil and gas production “the biggest change in the energy world since World War II.”