While most of the developed world frets about deflation, in Britain, inflation just won’t quit.