Steven Cohen wants a five-year-old stock manipulation lawsuit filed by Canadian insurer Fairfax Financial Holdings to go away.