The Los Angeles Dodgers filed for bankruptcy protection, blaming Major League Baseball for refusing to approve a television deal with News Corp’s Fox Network to give the financially strapped baseball team a quick injection of cash.