SAB Miller said it would keep talking to Foster’s Group after Australia’s largest brewer rejected the global giant’s $10.1 billion cash takeover offer as too low.