On the issue of Ukraine, even the most well-intentioned diplomat cannot bridge the gulf between what the Kremlin says and what it does.