Everything is going up in private equity except deal volume. Acquisition multiples are at a record high, as is competition from corporate buyers. For big firms such as Apollo and Blackstone, $1.5 trln of purchasing power may be tough to deploy without cratering returns.