'When Harry Met Sally' asks a question that is as relevant in 2014 as it was in 1989: Can men and women be “just” friends without, as Billy Crystal’s Harry put it, “the sex thing getting in the way”?