A recent photo of an anti-Islam activist dressed as Hitler has reignited a debate about Germany's far-right.