The U.S. State Department is producing anti-Islamic State propaganda to persuade American and other would-be jihadis not to join the extremist group. It’s ham-handed, and often sarcastic, and unlikely to have the intended effect.