Oliver’s addition to the news-comedy landscape demonstrates the value of a half-American’s perspective on American politics and culture. He's at once an outsider and an insider, a powerful position from which to critique and mock the United States.