The wife of India's prime minister lives a life of self-effacement and sacrifice