There’s a difference between working with strains that are not transmissible between humans -- or with subsets of genes from inactive virus -- and deliberately constructing and then researching live, intact viruses that could escape a lab and spread.