As the crisis in Ukraine festers, recent U.S. actions have unraveled decades of successful cooperation with Russia to reduce the risk of nuclear attack by jihadist groups.