What remains frustrating about how the U.S. manages epidemics are the hazy lines of authority and fierce internecine battles among local, state and federal health agencies.